[OrilEtc] [번역]겸허, 견실을 모토로 살고있습니다.

2017.09.26 22:50
10,023
16
1
-
1112회 연결
-
1147회 연결
본문
※ 국내작품만 작성바랍니다. 기타 해외작품은 팬픽소개게시판 작성해주세요
작품명 : 겸허, 견실을 모토로 살고 있습니다.
작품연재 사이트: 네이버 블로그.
분량 : 최신화 294화.
장르/성향 : 착각계, 악역영애
원작 : 없음.
내용 설명 : 초등학교 수험을 가까이 둔 어느 날의 일. 나는 여기가 전생에 애독하고 있던 소녀 만화「너는 나의 dolce」의 세계라는 것과, 나는 그 중의 등장 인물이 되어 있는 일을 알아차렸다. 내가 할당받은 역은, 서민인 주인공을 괴롭혀 넘어뜨려, 주인공과 사랑에 빠지는 통칭 황제로 불리는 후계자와의 사이를 찢는, 전형적인 악역 아가씨, 키쇼우인 레이카(吉祥院麗華)였다. 이야기의 끝에서, 레이카는 황제로부터 보복되어 집안까지 파멸 당한다. 악역은 사라지고 주인공들은 고난을 넘어서 연결된다. 그런 것 곤란하다—!만화는 그렇게 끝날 수 있지만, 나에게는 몰락 후의 인생이 있기 때문에! 주인공들은 사랑이다, 사랑이라고 부디 좋을 대로 떠들고 있어 줘. 나는 황제의 분노를 사지 않게, 존재를 지우고 있습니다. 어? 악역이 없기 때문에 이야기가 능숙하게 진행되지 않아? 그렇지만 나는 몰락 후를 생각해 저금과 공부에 바쁩니다. 조금이라도 파멸을 회피하기 위해, 황제에게는 관련되고 싶지 않습니다. 운명의 커플이라면, 장해가 없어도 자력으로 분위기를 만들어 주세요. 전생은 서민. 현세는 부잣집의 악역 아가씨. 정크 푸드의 맛을 잊을 수 없어서 몰래 집을 빠져 나가고, 감자칩 사러 가고 있습니다.
----------------------------------------------------------------------------------
문넷에 241화까지 번역되어 있고 댓글에 모바일주소가 쓰여있긴 하지만 연결이 안되기에 재차 소개합니다.
혹시 저 처럼 최근에 완주하고 다음화를 기다리지만 어디서 번역되는지 모르시는분도 계실수 있기에.
링크 1은 pc판 242화.
링크 2는 모바일용 작품 목록입니다.
ps.작품소개는 팬픽 소개 게시판에서 긁어왔습니다.
내용을 모르겠다는 분이 계셔서...
작품명 : 겸허, 견실을 모토로 살고 있습니다.
작품연재 사이트: 네이버 블로그.
분량 : 최신화 294화.
장르/성향 : 착각계, 악역영애
원작 : 없음.
내용 설명 : 초등학교 수험을 가까이 둔 어느 날의 일. 나는 여기가 전생에 애독하고 있던 소녀 만화「너는 나의 dolce」의 세계라는 것과, 나는 그 중의 등장 인물이 되어 있는 일을 알아차렸다. 내가 할당받은 역은, 서민인 주인공을 괴롭혀 넘어뜨려, 주인공과 사랑에 빠지는 통칭 황제로 불리는 후계자와의 사이를 찢는, 전형적인 악역 아가씨, 키쇼우인 레이카(吉祥院麗華)였다. 이야기의 끝에서, 레이카는 황제로부터 보복되어 집안까지 파멸 당한다. 악역은 사라지고 주인공들은 고난을 넘어서 연결된다. 그런 것 곤란하다—!만화는 그렇게 끝날 수 있지만, 나에게는 몰락 후의 인생이 있기 때문에! 주인공들은 사랑이다, 사랑이라고 부디 좋을 대로 떠들고 있어 줘. 나는 황제의 분노를 사지 않게, 존재를 지우고 있습니다. 어? 악역이 없기 때문에 이야기가 능숙하게 진행되지 않아? 그렇지만 나는 몰락 후를 생각해 저금과 공부에 바쁩니다. 조금이라도 파멸을 회피하기 위해, 황제에게는 관련되고 싶지 않습니다. 운명의 커플이라면, 장해가 없어도 자력으로 분위기를 만들어 주세요. 전생은 서민. 현세는 부잣집의 악역 아가씨. 정크 푸드의 맛을 잊을 수 없어서 몰래 집을 빠져 나가고, 감자칩 사러 가고 있습니다.
----------------------------------------------------------------------------------
문넷에 241화까지 번역되어 있고 댓글에 모바일주소가 쓰여있긴 하지만 연결이 안되기에 재차 소개합니다.
혹시 저 처럼 최근에 완주하고 다음화를 기다리지만 어디서 번역되는지 모르시는분도 계실수 있기에.
링크 1은 pc판 242화.
링크 2는 모바일용 작품 목록입니다.
ps.작품소개는 팬픽 소개 게시판에서 긁어왔습니다.
내용을 모르겠다는 분이 계셔서...
- 2.6Kbytes
추천한 회원


-
키바Emperor
- 회원등급 : 정회원 / Level 27
포인트 100
경험치 39,812
[레벨 28] - 진행률
72%
가입일 :
2006-08-02 11:39:54 (6934일째)

히비키는 사실 귀엽습니다.
책 지를건 많은데 안읽은 책은 쌓여만가는구나...
-
작품소개 - 으잉? 나보고 선생님을 하라고?!?! [죠죠의 기묘한 모험X블루 아카이브]2025-07-25
-
작품소개 - [던만추]작가는 탈주하고 싶다.2025-07-25
-
감상게시판 - 지옥선생 누베. 신애니 - 이것도 시대상에 맞춰 리메됐군요.2025-07-05
-
감상게시판 - [지꾸왁스] 일단은 해피엔딩 이긴 한데...2025-06-25
-
감상게시판 - 서머 포켓 11화 - 아오 루트 시작.2025-06-18
-
감상게시판 - mono - 본격 야마나시현 관광애니.2025-06-09
-
작품소개 - [노벨피아][하이스쿨DXD]성격 나쁜 적룡제2025-05-16
-
감상게시판 - 섬머 포켓 6화 - 첫 히로인 카모메 루트가 끝났습니다.2025-05-15
-
자유게시판 - 아 이제 현장 발권을 안하나 보네요. 몇년전에 갔을때도 온라인으로 예매하고 갔었긴한데.2025-07-25
-
영상게시판 - 프로즌 티어드롭 떡밥이....2025-07-25
-
영상게시판 - 일본판은 가사도 그렇고 전체적으로 순한맛이죠.2025-07-18
-
영상게시판 - 명예 홀로멤버...2025-07-18
-
영상게시판 - 그림체는 니지가사키랑 슈퍼스타 부터 바뀌었었는데요.2025-07-18
-
자유게시판 - 또왔나요 그인간?2025-07-09
-
영상게시판 - 나 대학다닐때 국내 방영했던걸로 기억하는데......새삼 참 늙었군요.2025-07-05
-
영상게시판 - 카르나나 아르주나하고 인연대사가 궁금하군요.2025-07-04
댓글목록 16
게랄디님의 댓글
reading님의 댓글의 댓글
항상여름님의 댓글의 댓글
크리안님의 댓글
소문을내는자님의 댓글의 댓글
해츨링아린님의 댓글
DanteSparda님의 댓글
assassin님의 댓글
돌직구님의 댓글
아키하모에님의 댓글
Lukrim님의 댓글의 댓글
키바Emperor님의 댓글의 댓글
타르님의 댓글
유운풍님의 댓글
더티페어님의 댓글
느루Null님의 댓글