설마 이런일로 GPT를 써보게 될줄은...
2024.05.30 20:35
1,485
6
12
본문
해외팬픽을 조금 추천받아서 번역기를 조금쓰면서 읽던중 문득 이런 생각이 들었습니다.
'이거 gpt가 조금 오류는 있어도 어느정도 그럴듯하게 번역하지 않을까?"
해서 한국어로 번역해달라는 명령어를 사용해서 시험삼아서 쓱 긁어서 해보니...
이거...생각이상으로 물건이더라구요
물론 정보를 모르는 내용을 직역하거나 부자연스럽게 번역하는건 감수하더라도 초벌로 번역된게 번역기를 쓸때보다도 잘 읽혀서 좀 무서울정도였습니다.
솔직히 써본적이 없어서 ai관련 부분을 잘 체감하기 힘들었는데 이렇게 써보니까 확실히 ai로 대체할수있는 부분이 많을거같다는게 느껴지더군요
- 1.24Kbytes
포인트 100
경험치 26,251
[레벨 23] - 진행률
42%
가입일 :
2015-07-03 12:27:25 (3621일째)
-
영상게시판 - 금주가 억제기였나21시간 16분전
-
AA 포켓몬스터 - 이런 비열한!!22시간 9분전
-
AA 포켓몬스터 - 재밌어!2025-05-30
-
AA 포켓몬스터 - 카나오 이렇게 재밌는게 나올줄이야 ㅋㅋㅋ2025-05-28
-
AA 포켓몬스터 - 아스카 죽다2025-05-24
-
AA 포켓몬스터 - 노하라가족이라고?! 이건 극장판 버전이 분명하다2025-05-23
-
AA 포켓몬스터 - 홈구장에서 단 한팀에게도 단 한경기도 허락하지않고 우승을 차지한 파천황2025-05-22
-
AA 포켓몬스터 - 첫 체육관 기띠,구애는 너무해 ㅋㅋㅋ2025-05-21
댓글목록 6
바운드독님의 댓글
안그래도 영문팬픽 읽고싶었는데 시험해봐야겠군요
이시유님의 댓글
뷰너맨님의 댓글
みちる님의 댓글
흉조RAVEN님의 댓글
Novellist님의 댓글
단점은 조금의 성적인 요소 있는것만으로도 경고 어찌고를 해버린다는거.