[출판물] (이벤트) 이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음(소설)
2016.01.18 22:31
1,946
0
0
본문
내용이나 필력, 변역수준은 모두 만족할만한 수준이었습니다.
하지만, 이책에는 결정적인 문제가 있는게 만화하고 다른 부분이 없습니다.
차라리 사이드 스토리를 넣거나 시점을 다른사람으로 변경해서 내용을 전개했으면 좋았을거 같은데 만화와 똑같은 내용을 글로 옮겨적은 것뿐이다보니 만화로 먼저 접한 입장에서는 상당히 아쉽습니다.
결론
1. 책자체는 괜찮음.
2. 만화와 다른부분이 없다보니 만화로 먼저 접한 사람이라면 소설판을 살 필요가 없음
3. 좀더 차별성을 줄려고 노력했다면 좋았을거 같음.
4. 하지만 우카님은 귀엽습니다.- 0.89Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
하이룽
- 회원등급 : 정회원 / Level 42
포인트 100
경험치 94,167
[레벨 43] - 진행률
90%
가입일 :
2005-04-24 00:25:27 (7713일째)
미입력
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - 카야파스 케인, 카오스 워마스터 제18장11시간 24분전
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - [우마무스메] 오늘도 즐겁게 앵커한다! 79화 Stand up HERO! Wake up my soul!11시간 25분전
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - [우마무스메] 오늘도 즐겁게 앵커한다! 78화 광대의 기책?11시간 26분전
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - 카야파스 케인, 카오스 워마스터 제17장2026-06-04
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - [우마무스메] 오늘도 즐겁게 앵커한다! 77화 재팬 컵 개막2026-06-04
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - [우마무스메] 오늘도 즐겁게 앵커한다! 76화 재팬 컵을 향해2026-06-04
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - 카야파스 케인, 카오스 워마스터 제16장2026-06-03
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - [우마무스메] 오늘도 즐겁게 앵커한다! 75화 앵커 우마무스메와 합동 인터뷰!2026-06-03
-
자유게시판 - 혹시 오픈라우터 API키는 사용할 수 없는지요? Gemini .31도 대량으로 번역하다보면 금액이 만만치 않아서 좀더 저렴한걸 쓸 수 있으면 좋을거 같아서 말씀드립니다.5시간 47분전
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - 앵커데키메르제가 잘만들어진 캐릭인게 일반적인 우마무스메 팬픽에 등장하는 주인공은 치트 능력때문에 이기기가 불가능해서 레이스 긴장감이 0으로 수렴하는 경우가 많았는데. 앵커데키메르제는 앵커로 스스로의 발목을 붙잡으며 패널티를 쌓다보니 작중 긴장감을 유지되더라구요. 그렇다고 진짜 져버리면 안되니까 영역을 통해 몰려도 이길 수 있는 구멍도 있죠.거기에다가 앵커를 통해 레이스를 편한대로 추가할 수 있다보니 작가님이 스토리 짜기도 엄청나게 유용한거 같습니다.2026-06-04
-
자유게시판 - 흠냐.. 저는 항상 저렴한 11000원짜리 제미나이 플러스 쓰다보니 ㅠ.ㅠ비싼거는 그런면에서 좋군요.2026-05-23
-
감상게시판 - 네기마는 결말 타격이 크기는 했죠. 네기마 연재할때는 진짜 커뮤니티의 화제였는데 UQ HOLDER연재할때는 종종 언급되기는 해도 상당히 빈도가 낮았던거로 기억합니다.그런데 네기마는 엔딩도 문제였지만 애니화 운이 진짜 없어서 인기가 빨리꺼진거 같습니다.2026-05-23
-
자유게시판 - 제가 번역하는 팬픽을 보시면 아시겠지만 고유명사와 캐릭터 이름 및 말투가 정해져있는 팬픽션은 AI 번역이 가장편한 부류입니다.프롬프트만 잘짜두면 깔끔하게 번역되고 일부 번역이 튀는것들만 수정해주면 됩니다.2026-05-23
-
자유게시판 - GPT로 창작하는데 가장 문제 되는게 기억력 문제죠.A라는 캐릭터가 남자였는데 갑자기 여자가 되거나 직업이 바뀌거나 등등 메모리 한계 때문에 초기 설정을 잘 잊어버립니다.그래서 사람이 스토리 전개를 일일히 다 짜줘야 앞뒤가 맞는 소설이 나오고 GPT에게 그냥 계속 창작하라고 하면 중간에 설정이 마구 바뀌는 해괴한 소설이 나옵니다.2026-05-23
-
자유게시판 - 사고모드도 토큰 제한이 있어서 불편하게 사용했는데 아예 없애버릴 줄이야...2026-05-19
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - 으아... 수정해야 겠군요 ㅠ.ㅠ2026-05-18
전체 41 건 - 2 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 하이룽 4,026 0 2016.06.30 | ||||||
| 하이룽 2,387 0 2016.06.20 | ||||||
| 하이룽 1,947 0 2016.01.18 | ||||||
| 하이룽 3,020 0 2015.11.15 | ||||||
| 하이룽 2,485 0 2015.04.20 | ||||||
| 하이룽 11,855 0 2014.05.11 | ||||||
| 하이룽 10,085 0 2013.08.13 | ||||||
| 하이룽 2,658 0 2013.06.07 | ||||||
| 하이룽 4,188 0 2013.02.28 | ||||||
| 하이룽 3,929 0 2013.02.26 | ||||||
| 하이룽 4,157 0 2012.11.24 | ||||||
| 하이룽 5,217 0 2012.09.16 | ||||||
| 하이룽 7,001 0 2012.08.25 | ||||||
| 하이룽 2,641 0 2012.06.30 | ||||||
| 하이룽 3,057 0 2012.02.12 | ||||||
댓글목록 0