• 북마크
타입문넷

자유게시판

▷ 2021/05/25 이전 게시물

귀소본능이란 건 실존하는 것인가

본문

아니 뭐냐 그 개인 폴더에 옛날에 번역한 작품들이 남아있더라고요

뭔가 추억이기도 하고 잠깐 볼까 하면서 보는데 시간이 훌쩍 가네요

지금도 그겋지만 그때 번역은 좀 더 일본어를 잘 못한 시기여서 그런지 솜씨가 형편없네요

그래도 재밌었습니다. 하지만 저는 깨달아버리고 말았습니다. 계속 번역하는 게 좋지 않겠냐고

아니 이제 할 여유도 없지만, 끝까지 번역해서 올리고 싶다 란 욕구가 계속 올라오더라고요.

이제 문넷도 제가 변역 한창 했을 당시 보다 사람이 많이 줄여서 반응도 시원찮지만 걍 올리고 싶더라고요


역시 얀데레 물은 결말까지 봐야 제맛이죠

  • 0.79Kbytes
7
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기

댓글목록 3

비겁한님의 댓글

profile_image
돌아오신것을 환영합니다

했던 취미는 어느날 문뜩 하고 싶어지지요

뒹굴거리는니트님의 댓글의 댓글

profile_image
돌고돌아 번역 다시 한 번 입니다 이번엔 사키 스레를 끝까지 번역하고 싶네요

비겁한님의 댓글의 댓글

전체 5,245 건 - 1 페이지
제목
레벨 닥터회색 3,140 12 2024.10.14
레벨 롸君 2,671 8 2024.05.17
레벨 롸君 10,839 10 2021.02.21
레벨 롸君 9,959 41 2021.05.29
레벨 이시유 35 0 2시간 2분전
레벨 김기선 170 2 16시간 45분전
레벨 호에~ 377 1 2025.05.27
레벨 허공말뚝 173 1 2025.05.27
레벨 깊은산 279 1 2025.05.27
레벨 폭탄테러 430 3 2025.05.26
레벨 김기선 288 2 2025.05.26
레벨 백수하마 443 1 2025.05.26
레벨 깊은산 408 0 2025.05.25
레벨 뷰너맨 295 3 2025.05.25
레벨 바운드독 194 0 2025.05.25