• 북마크
타입문넷

UCC게시판

[[구]기타] 밀덕분들을 위한 번역: 해상자위대의힘 1편 (헬기모함, 호위함)

본문


진짜진짜 간만에 번역했습니다.

늘 약속을 지키지 않아 죄송합니다.

이번에는 육상자위대에 이어

해상자위대 입니다.

그런데 너무 간만에 번역하는 거라

중간중간에 오타가 났네요....

충고 부탁드립니다.
  • 0.39Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 0
[레벨 1] - 진행률 0%
가입일 :
2012-02-20 21:09:35 (5160일째)
blueflowerppp

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 6

nick인가님의 댓글

profile_image
<strike>일본에서는 헬기모함이건 구축함이건 호위함이건 다 호위함이지 않....(눈가리고 아웅)</strike><br />

석완님의 댓글의 댓글

profile_image
<div><strike>미국은 상륙함이라는게 비행갑판에&nbsp;4만톤급....</strike></div>

<div>솔직히 영상보니 경항모로도 쓸수 있겠네요...</div>

<div>그치만 경항모는 뱅기를 몇대 못실어서 인기가 없어져 간다네요....</div>

<div>제생각엔 헬기호위함에 대잠헬기 잔뜩실어서</div>

<div>유사시 남방해역에 중국잠수함 잡는데 집중할듯 하네요.</div>

nick인가님의 댓글의 댓글

profile_image
<strike>사실 미국은 애초에 타국보다 한체급씩 더 크게 칩니다...(우리나라 구축함급보다 더 큰걸 호위함이라 하는동네입니다...미국은 예외입니다)</strike><br />

석완님의 댓글의 댓글

profile_image
<div>미국이 천조국으로 분류된다는&nbsp;사실을 잠시 깜빡했네요.</div>

Neko만세님의 댓글

profile_image
헬기모함은 처음보는 분류네요. 근데 사이즈나 역할을 보면 윗분 말대로 진짜 구축함....

석완님의 댓글의 댓글

profile_image
<div>"헬기모함"은 분류명이 아니라 밀리싸이트에 보면 그렇게 부르는 경우가 종종 있어요</div>

<div>정식분류명은 "헬기호위함"이래요.</div>
전체 52,691 건 - 2102 페이지
제목
암흑요정 2,303 0 2013.11.02
리츠베른 2,263 0 2013.11.02
hiarm 2,584 0 2013.11.02
에이든피어스 2,174 0 2013.11.02
쿠쿠류 3,074 0 2013.11.02
Vermeer 2,358 0 2013.11.02
Neoterran 2,786 0 2013.11.02
티아레아 2,503 0 2013.11.02
Wcipe 2,463 0 2013.11.01
은팔 2,616 0 2013.11.01
행인69 3,172 2 2013.11.01
석완 2,204 0 2013.11.01
레이레나드 2,326 0 2013.11.01
재계 2,651 0 2013.11.01
믹틀란 3,335 0 2013.11.01