만화나 소설에 흔히 나오는 마왕의 어원을 나무위키에서 찾아봤는데 내용이 다음과 같더라고요.

 일단 고대 인도 신화까지 올라가 보면 본래 토착신이었다가 데바 신족에게 밀려나 그들의 적대적 존재로 그려지게 된 아수라나 야차 락샤샤(나찰)등이 마족의 위치에 해당하는데 그들의 우두머리를 마왕으로 볼 수 있고요. 이들 중 굳이 마왕에 가까운 자를 꼽으라면 나찰왕인 라바나나 아수라왕인 라후나 브리트라를 들 수 있데요.

 그중에서도  가장 유명한 마왕의 어원이  마라 파피야스레요. 더불어 불교에서 마라 파피야스는 왠만한 신들 보다 높은 위계의 존재로 나온데요. 보면 중간 과정에 있는 마라만 제외하면 무작정 사악한 존재라기 보다는 전반적으로 지상의 질서를 어지럽히거나 수행 혹은 올바른 앞날을 방해하는 혼돈스러운 신적 존재를 일컫는 개념과 가까운 걸 알 수 있습니다.

 그리고 마왕의 이미지는 중동과 서양에서 구축된 이미지가 현대 서브컬쳐상의 마왕의 개념에 지대한 영향을 주었데요.

  전반적으로 마왕이란 이미지에 가까우면서 가장 오래된 존재는 티아마트나 아포피스, 티폰등의 자연재해와 같은 거대한 신들로서 주신들을 적대하는 입장에 있지만 대체적으로 이들은 명확한 악이라기 보다는 불명료한 원시의 혼돈이나 재앙에 가깝데요. 

  이후 절대악,순수악적인 마왕의 이미지를 구축한 것은 앙그라 마이뉴레요.(아후라 마즈다와 대립해서 세상을 멸망시키려다가 영웅에게 당하는 등.) 

 서양 쪽도 태생부터 악마인 마왕은 적은 편인데 사실 현대에서 생각하는 악마라는 개념이 다른 신화적 존재들에 비해 비교적 늦게 형성된 게 이런 이유로 보인다고 하고요. 

결국 서양이나 동양이나 마왕은 악마의 왕이 아니었데요.   즉 마왕들이 악마로 그려지는 것은  근대의 창작물에서부터레요.

 근데 의외네요. 원래는 마왕이 악마들의 왕이 아니었다니....