월희 번역비가 3억.....!
2021.09.17 20:21
3,060
30
7
-
48회 연결
본문
현재 멜티블러드 게임 번역하시는분의 트위터를 팔로우 해놨는데
기겁할 만한 말을 하시더군요... 월희 번역비를 한 퍼블리셔에서
견적을 내봤는데 텍스트만 3억....!
글자수로 번역비를 계산한다고 하니... 리메이크 하고나서 분량 엄청 늘었다는데 그럴만도 하죠
검수 및 적용 비용도 생각하면 1억을 더해도 부족할듯 하구요
일단 중국어판이랑 영어판이 출시되지 않는거 부터가
내수용 아닌가 싶으니까요
아이고...! 기업가 정신 일해라! 영어판이라도 해보자
기겁할 만한 말을 하시더군요... 월희 번역비를 한 퍼블리셔에서
견적을 내봤는데 텍스트만 3억....!
글자수로 번역비를 계산한다고 하니... 리메이크 하고나서 분량 엄청 늘었다는데 그럴만도 하죠
검수 및 적용 비용도 생각하면 1억을 더해도 부족할듯 하구요
일단 중국어판이랑 영어판이 출시되지 않는거 부터가
내수용 아닌가 싶으니까요
아이고...! 기업가 정신 일해라! 영어판이라도 해보자
- 0.68Kbytes
-
천원돌파
- 회원등급 : 정회원 / Level 17
포인트 100
경험치 14,271
[레벨 17] - 진행률
40%
가입일 :
2012-08-16 08:18:59 (4243일째)
미입력
전체 4,235 건 - 1 페이지
제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | |
---|---|---|---|---|---|
롸君 1,026 9 2024.03.25 | |||||
롸君 7,996 8 2021.02.21 | |||||
롸君 6,730 34 2021.05.29 | |||||
마법사는힘법 130 2 7시간 40분전 | |||||
TZ 211 2 9시간 15분전 | |||||
뷰너맨 270 0 2024.03.27 | |||||
강바람 449 18 2024.03.26 | |||||
마법사는힘법 332 1 2024.03.25 | |||||
검황흑태자 393 4 2024.03.24 | |||||
정영훈2004 262 2 2024.03.24 | |||||
마법사는힘법 616 2 2024.03.23 | |||||
아스펠 327 3 2024.03.23 | |||||
백수하마 368 0 2024.03.23 | |||||
롸르꾸 231 2 2024.03.22 | |||||
정영훈2004 309 1 2024.03.21 |
댓글목록 30
어린슈존버님의 댓글
쟌리님의 댓글
실피리트님의 댓글
청색양초님의 댓글의 댓글
비겁한님의 댓글
이거 절대로 한글화해서 수익 기대 못한다
소문을내는자님의 댓글
천미르님의 댓글
가시가시님의 댓글
루이비통님의 댓글
Erinn님의 댓글
동굴곰님의 댓글
hilender20님의 댓글
Rhyneid님의 댓글의 댓글
치르코님의 댓글
페니시르님의 댓글
디아몬드님의 댓글
폭탄테러님의 댓글
지루함님의 댓글
한글화를 하면 얼마나 많은 사람이 살건지 알 수 없는 상황이니 시도하기 겁나겠네요;;
키바Emperor님의 댓글
하지만 시스템 언어같은것도 다 일어일거고.....음성만 듣고 하기엔 무리인데.
천은하님의 댓글
아스리엘님의 댓글의 댓글
Smsln님의 댓글
Rhyneid님의 댓글의 댓글
데이워치님의 댓글
히무라님의 댓글
바운드독님의 댓글
월야의주민님의 댓글
5성 서번트 기대값이면 월희 한글판이 가능하다구!
가시가시님의 댓글
백수크리님의 댓글
뷰너맨님의 댓글