[고민] 군용 무전 용어....
2015.04.22 02:30
4,228
7
0
본문
Kestrel 입니다.
현재 2차대전 패러디 (강철의 누이들 항공 버전? 정도? 그정도 필력은 아니지만) 전쟁 소설 / 라이트 노벨을 쓰고 있습니다.
전에 제가 읽었던 파일럿 수기에서는 당시 조종사들의 잡담이 너무 심해 항공 통제관들이 종종 제대로 된 통제를 못했다....고 나와있었고, 그래서 그 분윅를 살려서 쓰고 있었습니다.......
그런데 얼마전에 이런 댓글을 받았습니다.
"라져가 아니라 카피...
대충 쓰는 티 확 나네요"이분의 댓글이 굉장히 무례해서 짜증났다는 사실은 둘째치고 (...) 군용 무전 영어에 대해서 여쭤보려고 합니다.
제가 2차대전 파일럿 분들 몇몇을 알고 있는데, 그분들은 라져나 카피나, 별다른 차이 없다고 하시거든요. 그런데 이분만 유독 라져가 아니라 카피라고 하고......
얼마전에 구한 F-14 vs Mig 23 녹취록에서도 해군 파일럿들은 'Roger'나 'Concur'을 사용하지 'Copy'라는 말은 쓰지 않았습니다.
어느쪽이 맞는건가요?
추가로 여러 상황에서의 무전 교신 용어도 알려주시면 감사하겠습니다
- 1.98Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
Kimerson
- 회원등급 : 정회원 / Level 1
포인트 100
경험치 97
[레벨 1] - 진행률
97%
가입일 :
2013-10-05 13:02:22 (3828일째)
미입력
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
전체 3,582 건 - 1 페이지
제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
닥터회색 7,886 10 2014.08.29 | ||||||
닥터회색 5,985 4 2015.05.16 | ||||||
닥터회색 5,736 1 2018.04.25 | ||||||
백수하마 5,461 0 2021.08.31 | ||||||
아스펠 5,045 0 2014.09.05 | ||||||
르네 4,947 0 2021.06.09 | ||||||
템플 4,859 1 2015.10.26 | ||||||
타노스 4,751 0 2018.08.13 | ||||||
물리학도2012 4,650 0 2019.02.19 | ||||||
섭고편질 4,503 1 2018.12.25 | ||||||
로스트아머 4,456 3 2018.10.17 | ||||||
담목 4,302 0 2018.10.25 | ||||||
Kimerson 4,229 0 2015.04.22 | ||||||
Endzweck 4,108 0 2020.08.30 | ||||||
형광등 3,740 0 2018.10.25 |
댓글목록 7
옹봇스님의 댓글
옹봇스님의 댓글의 댓글
2ndEdition님의 댓글
Croite님의 댓글
카르그이느트님의 댓글
울쓰훼미리님의 댓글
NBacon님의 댓글