ㆍ접속자 : 173 (회원 123) 오늘 2,696 어제 19,951 전체 98,611,812

① 질문게 이용자의 기본상식 "검색의 생활화"
② 질문게는 4줄제한이 없습니다...만, 되도록이면 답변하시는 분들을 위해 질문의 내용을 좀 더 자세히 써주세요.
③ 몸이 안좋으시면 질문을 하시기전에 먼저 병원부터 가는게 좋습니다.

	총 게시물 23,959건, 최근 2 건

[외국어/번역]

일본어 번역 질문입니다.

글쓴이 :

나이트해머 날짜 : 2019-05-09 (목) 00:42 조회 : 372

글주소 : https://www.typemoon.net/qna/122735

으음. 당히아에서 말이죠.

波動ご～るどぼ～るしゅ～とはど～けん

이런게 나왔는데, 혹시 아시는 분?

부탁드립니다. 번역기 의존하는 상태라서 이게 어쩔 수 없네요.

0.31 Kbytes

나이트해머 님의 질문게시판 최신글 [더보기]

미타케 란 from Afterglow

~~198,000~~ → 170,000

페르소나5 조커

~~48,000~~ → 40,000

야토가미 토카

~~205,000~~ → 181,500

카스미 가오카 우타하

~~55,000~~ → 43,500

장난을 잘치는 타카기양

~~178,000~~ → 155,500

아쿠아 수영복 Ver.

~~20,5000~~ → 181,000

아캐론 2019-05-09 (목) 00:55

그냥 읽히는 대로 쓰면, 파동 고~올드 보~올 슈~웃 파도~옹권 이라고 쓴 것 같은데 오리지널 기술명인지 모르겠네요

댓글주소

비슈바카르만 2019-05-09 (목) 06:58

파동...고오올드 푸우울슛 파도오옹권! 웃기는 이름이네

댓글주소

실명 2019-05-09 (목) 08:18

우선 제가 당히아를 보고 있지 않다는 점 감안하고 봐주십시오.

토오카타 밀리오랑 관계치가 낮은 이유 중 하나로 나온 기술명이지요?

하도 네지레는 파동, 토오카타 밀리오는 전라가 능력이라는 점에서 유추하면

하도가 '파동골드볼슛파동권'을 쏴 버렸기 때문에 토오카타가 하도를 피해다닌다는 얘기가 되죠.

즉, 하도가 토오카타의 골드볼(킨타마=x알)을 강타해 버렸다는 겁니다.

댓글주소

나이트해머 2019-05-09 (목) 10:59

감사합니다.

댓글주소

	총 게시물 23,959건, 최근 2 건


번호	제목	글쓴이	날짜	조회

23379	[컴퓨터/인터넷] 흠 고민이 있습니다.. +2	슈나	05-31	307

23378	[컴퓨터/인터넷] 취미용으로 쓸 타블렛을 찾아보는 중입니다.	souloflord	05-31	358

23377	[게임] 몇달전 올라왔던 아이돌 라이브 영상 찾습니다 +3	Gilgamesh	05-31	327

23376	[컴퓨터/인터넷] MS엣지 에서도 웹페이지 번역이 가능한가요?	천은하	05-31	302

23375	[만화/애니] 예전에 나노하 매드무비 에 삽 입된 곡 찾습니다. +2	돼지의혁명	05-31	401

23374	[컴퓨터/인터넷] 1부터 40000까지의 숫자에서 중간에 비어있는 숫자들을 알 수 있는 방법이 있… +6	qpmzm232	05-30	562

23373	[일반] 폭군고종 계속 이어볼지 고민이 되네요 +8	하마조아	05-30	649

23372	[취미] 혹시 오버로드 번역글 하나 찾을 수 있을까요. +2	익설트	05-30	424

23371	[게임] Fate/Extra 관련 질문이 있습니다 +14	에벤에셀	05-29	476

23370	[가정/생활] 신용카드 발급 조건에 대해 궁금합니다. +7	암천묵시록	05-28	585

23369	[만화/애니] 애니송 제목좀 알수있을까요? +2	제타2	05-28	479

23368	[게임] 데레스테 과금 관련해서 질문입니다 +4	sabaoth	05-28	612

23367	[일반] AA를 하나 찾고있습니다. +2	나코	05-28	380

23366	[일반] 애플 수리 정책좀 알려주실분 계시나요? +6	청민	05-27	402

23365	[게임] 혹시 야생의 투패 장어를 윈도우 10으로 실행시킬수 있는 사람은 없으신가…	신의알	05-27	315

23364	[일반] 스마트폰 속을 열어보는게 위험한가요...? +13	새터나이	05-27	743

23363	[일반] 자게에 있는 사키 팬픽 중에서	월하지귀	05-27	319

23362	[컴퓨터/인터넷] 구글 드라이브로 핸펀의 사진이미지를 전송했는데? 1개씩만 되네요 +4	데이워치	05-26	335

23361	[컴퓨터/인터넷] usb 연결말고 스맛폰 과 pc간의 파일 데이터 이동 방법이 알고 싶습니다 +7	데이워치	05-26	514

23360	[컴퓨터/인터넷] 문피아 컴퓨터로 볼때 뷰어를 쓰고 싶지 않아요 +2	에반게리온초…	05-25	674

처음 이전 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 다음 맨끝

FAQ를 애용합시다.

토키사키 쿠루미 사복

~~238,000~~ → 214,000

SINCE
2003. 12. 25