전 그거때문에 모 트랜스여우를 쓰기위해 여우를 엄청 옛 버전에서 업글을 안하고 있지요



<div><br /></div>

<div>원문 한줄한줄 밑에 번역글이 올라오는 기능 선택지가 있는게 너무 좋다보니....&nbsp;</div>

<div><br /></div>

<div>그치만 역시 옛날 버전이라 경고 뜨거나 사이트 제대로 안뜨거나 하는 경우가 계속 늘어서 쓰는 일이 점점 줄어들고 있지만<br />

<div><br /></div>

<div>크롬의 구글 번역 예전에 마우스 올리면 원문 보여주던 기능을 대체 왜 없엔건지......



<div><br /></div>

<div>번역이 완벽하면 모를까, 이상한 번역 아직도 많으면서</div></div></div>

으음... 트랜스여우는 보내 줍시다 .....

eztrans와 VNR안의 브라우저인 website reader를 병용하면 원문과 번역문을 병기할수 있습니다.

<div><br /></div>

<div>http://mireado.blog.me/220733108487</div>

<div><br /></div>

<div>VNR 설정을 찾기가 힘들텐데, 설정만 잘 설정하면 매끄럽게 됩니다.</div>

이걸 어떻게 하라는 건지 감이 안집히는데요 ㅠㅠ

원문인 텍스트파일을 한일 동시번역하는 번역기는 알지만 웹사이트에서 쓰는건 잘 모르겠네요..

웹번역기는 씨가 말랐다고 봐도 무방하죠. 유사하게 이지트랜스+아네모네에서&nbsp;

<div>아네모네 설정중 원문출력 체크하고 텍스트를 긁으면&nbsp;<span style="font-size: 9pt">원문과 번역문이 동시에 나옵니다.</span></div>

<div><br /></div>

<div>텍스트파일로 만들어서 원문/번역 체크하고 번역기 돌려도 되고요.</div>

혹시 긴글은 안되는 건가요 ㅠㅠ

텍스트(메모장)는 아네모네로 가능합니다

긴글이 어느 정도를 뜻하시는 건지 모르겠지만 일단 드래그한 만큼 번역이 됩니다.



<div>10줄을 드래그하면 10줄이 번역되고, 20줄을 드래그하면 20줄이 번역되고.</div>

<div>웹번역기가 아닌 수동 번역기라 드래그를 하는 것 자체가 귀찮은 것이긴 하지만 일단 드래그만 하면 드래그한 만큼 번역이 됩니다.&nbsp;</div>

<div>컴퓨터 화면 크기의 한계 때문에 무한정은 안되지만요. (번역문 출력의 글자 크기를 줄이면 그만큼 더 많이 번역을 할 수 있긴 합니다.)</div>

<div><br /></div>

<div>컴퓨터 해상도를 넘어가는 수준(즉, 스크롤바를 내려가면서까지 드래그를 해야 하는 수준)이라면 윗분들 말씀대로 따로 txt 파일로 만든 뒤에 번역하는 게 편하고요.</div>

파파고가 원문 번역 같이 나오긴 하는데 아래가 아니라 옆에 나오다보니 쓰기가 귀찮죠...

안드로이드는&nbsp;jtk 번역기가 딱 예전 번역기들처럼 나와서 괜찮은데 PC는 그런걸 못찾겠더군요

<div><br /></div>

<div>저 번역기 PC버전 테스트중이라니 그거나 기다려봐야겠습니다</div>

저는 저것 떄문에 이번에 폰을 안드로이드로 바꿉니다

저는 주로 쓰는건 아이폰쓰고 저거 하나때문에 중고 갤s7을 싸게 하나 사서 괜찮게 쓰고 있습니다

노벨마커가 딱좋았는데..

<div><a href="https://blog.naver.com/tjdals01235/221356448339" target="_blank">https://blog.naver.com/tjdals01235/221356448339</a></div><a href="http://blog.naver.com/mireado/220440596282" target="_blank">http://blog.naver.com/mireado/220440596282</a><br />

<div><br /></div>

<div>이지트랜스+웹사이트 리더(VNR의 부속프로그램)에 관한 설명입니다. 저대로 설정하시고, VNR 디렉토리 내에 있는 웹사이트 리더를 실행시키시면 깔끔하게 원문역문 병기된 화면을 보실수 있습니다.</div>