로그인회원가입마이페이지대화방IRC디스코드LAB운영자에게타입문넷 RSS  접속자 : 250 (회원 169) 오늘 18,198 어제 20,358 전체 96,285,109  
공지를 준수해주시기 바랍니다
아르카디아 주소는
http://www.mai-net.net/ 입니다.

팬픽요청 게시판이 신설 되었습니다. 팬픽 요청은 팬픽요청 게시판에 남겨주세요.
총 게시물 77건, 최근 1 건
   
[나히아]

×카캡사] brilliant lights will cease to burn (by my hand i'll reignite them)

글쓴이 : 아담젠슨슨 날짜 : 2018-08-07 (화) 18:08 조회 : 1759
글주소 : http://www.typemoon.net/ss_intro/127344

작품명 : brilliant lights will cease to burn (by my hand i'll reignite them)

분량 : 챕터 12, 169508자

장르/성향 : 판타지/어드벤쳐물(?)

원작 : 카캡사/xxx홀릭

사이트 주소 : https://archiveofourown.org/works/12252606/chapters/27842241

내용 설명 : 이즈쿠는 자신이 무개성임에도 불구하고 좌절하지 않고 어렸을 때부터 할 수 있는 것을 차근차근 해나가기 시작합니다
도시의 사람들과 대부분 안면도 트고, 그러다보니 인맥도 생기고, 좋은 친구들도 생기고, 대학쪽에서도 인맥이 틉니다
그리고 그 대학의 숨겨진 도서관에서 사쿠라 카드를 발견합니다. 크로우 카드가 아닙니다!
사쿠라때처럼 윈디가 모조리 다 날려버리고, 어쩌다보니 흩어진 카드를 다 모아야 할 처지에 놓입니다. 책임감도 느끼거든요
하지만 경찰들이나 여타 히어로들은 할 수 없는 카드봉인을 하다 보니 미디어에서 불법 '자경단(vigilante)'으로 알려집니다
클램프쪽 인물들도 여럿이 만나게 되고 도움도 얻고~ 이런 내용입니다

제가 번역하던 작품인데 이번 챕터8을 마지막으로 그만두게 된 기념으로 소개올립니다
해팬게에 올려져 있긴 한데, 초창기에 한 번역이라 퀄리티가 좀 아쉽습니다
재밌는 작품이긴 한데 오리캐들도 좀 있고 전개도 오리지널이 많아서 취향이 좀 갈리더군요

주요 원작인물이라면 하츠메 메이랑 신소가 비중이 좀 있습니다

스카바티 2018-08-07 (화) 19:05
영알못이여서 번역기를 사용한다 하더라도 아담젠슨슨 님보다 퀄리티가 100% 떨어질 겁니다. 어쨌거나 번중하신다고 하니 아쉽네요
댓글주소
     
     
아담젠슨슨 2018-08-07 (화) 19:08
음.. 저도 한창 저거 번역할 땐 설마 내가 도중에 그만두겠어? 하고 생각했는데
다른 작품에 빠지니 귀신같이 히로아카에 대한 흥미가 증발하더군요 
그래도 지금까지 봐주셔서 감사합니다
댓글주소
assassin 2018-08-08 (수) 03:14
아... 아아... 번중되었군요... 조아라에선 이미 최신 번역분까지 보고, 다음 학기 내에는 글씨체 효과가 적용된 문넷에서도 정주행할 예정이었는데...
번역 정말 재밌게 봤습니다. 개인적으로는 해리포터와 합리적 사고의 구사법 같은 작품의 마법사 버전(?)을 보는 듯한 감동이었네요...
지금까지 이 작품을 번역해주셔서 감사합니다. 물론 유령보는 미도리야도...
댓글주소
     
     
아담젠슨슨 2018-08-08 (수) 07:16
지금까지 봐주셔서 정말 감사했습니다...
나중에 흥미가 다시 생긴다면 꼭 돌아오도록 하겠습니다
댓글주소
   

총 게시물 77건, 최근 1 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
[공지]  카테고리 개편 안내 +2 hot Truesage 01-15 5297
[공지]  타입문넷 통합공지 (2018년) hot 광황 2018-04 8630
[공지]  팬픽 소개 게시판 전체 공지 <2012년 1월 11일> +8 hot Truesage 2012-01 105028
[공지]  본격 일웹에서 팬픽질하는법 +22 hot 개척자 2009-09 164598
77 [나히아]  X 죠죠의 기묘한 모험] 어느새 보스가 되었다. 조직은 멸망했지만 +9 link 아이르테르 08-11 1372
76 [나히아]  & [북두의 권] 나의 북두 아카데미아 +18 link 골뱅C 08-06 1475
75 [나히아]  & [슈퍼전대] 나의 히어로 아카데미아 : BEAST ON! (僕のヒーローアカデミア : B… +3 link hot 골뱅C 07-14 1545
74 [나히아]  Conversation with a Cryptid(괴생물체와의 대담)시리즈 +2 link 빽까 06-28 1196
73 [나히아]  영웅들의 어둠의 기사 +11 link hot 골뱅C 05-14 2218
72 [나히아]  아이언 메이든 +3 link hot 골뱅C 05-14 1844
71 [나히아]  바쿠고가 무개성에 데쿠가 개성 소유자라면 (爆豪が無個性でデクが個性持… +5 link hot 골뱅C 04-30 2605
70 [나히아]  새도 비행기도 아니다, 데쿠다! (Neither a Bird nor a Plane, it's Deku!) +6 link hot 골뱅C 04-17 1836
69 [나히아]  완전 제어 (Total Command) - 재소개 및 번역 추천 +2 link hot 골뱅C 03-19 2406
68 [나히아]  1-B반의 데키루 +3 link hot 골뱅C 03-02 1818
67 [나히아]  이즈쿠의 삼촌(같은 학년)이 이즈쿠의 운명을 바꾸는 것 같습니다. +4 link hot 골뱅C 02-05 2179
66 [나히아]  호화현란한 미도리야 이즈쿠의 아카데미아 (豪華絢爛たる緑谷出久のアカ… +5 link hot 골뱅C 01-25 2636
65 [나히아]  하이브리드 인섹터: 신 라이더 아카데미아 +7 link hot 골뱅C 01-15 1777
64 [나히아]  & [공룡전대 쥬레인저] 수주검에 뽑힌 전사 (獣奏剣に選ばれし戦士) +3 link 골뱅C 01-11 997
63 [나히아]  내 소꿉친구가 이렇게 귀여울 리 없어 (역설) +5 link hot 골뱅C 01-07 2695
62 [나히아]  반냉반열의 소녀는 소꿉친구 (半冷半燃少女は幼馴染) [스포 있음] +4 link hot 골뱅C 01-06 2581
61 [나히아]  The Tick vs... MY HERO ACADEMIA! +2 link 골뱅C 2018-12 1376
60 [나히아]  & [네모바지 스폰지밥] 밴드 영웅들 & 초콜렛과 영웅들 +1 link 골뱅C 2018-12 1171
59 [나히아]  [젤다x히로아카] 많은 힘을 빌려 나는 영웅을 목표로 한다. +3 link hot Shirano 2018-12 2051
58 [나히아]  개성 [초회전] (個性「超回転」) +4 link hot 골뱅C 2018-12 2139
57 [나히아]  × 암살교실] 살선생의 개인수업 +5 link hot 암흑요정 2018-12 2267
56 [나히아]  개성과 마법 +9 link hot 골뱅C 2018-11 2332
55 [나히아]  친구가 덜렁이인 홍백만쥬인데 좋아해도 될까? +5 link hot 골뱅C 2018-11 2062
54 [나히아]  개성: 제어(원제 Quirk: Sequencer) +6 link hot 시골황태자 2018-11 1816
53 [나히아]  The Tick vs MY HERO ACADEMIA (스포 있음) +1 link 골뱅C 2018-11 1366
52 [나히아]  나의 적연합 +8 link hot 덜렁덜렁이 2018-11 2565
51 [나히아]  완전 명령 (Total Command) +9 link hot 골뱅C 2018-10 3012
50 [나히아]  소악마 미소녀 히어로 후보생, 챠밍데빌 알현!! +6 link hot 골뱅C 2018-09 2524
49 [나히아]  × 네기마] 비뚤어진 마법소녀와 유에이 고교 +15 link hot 암흑요정 2018-09 3713
48 [나히아]  &[스파이더맨] 큰 힘에는 큰 동맹이 따른다. +17 link hot 골뱅C 2018-09 3368
47 [나히아]  X[폴아웃] 미도리야 이즈쿠, 6번째 배달부 +7 link hot 골뱅C 2018-09 1840
46 [나히아]  웃는 데쿠 (내용 스포 있음) +16 link hot 골뱅C 2018-09 3589
45 [나히아]  많은 힘을 빌려서 나는 히어로를 목표로 한다 +4 link hot 암흑요정 2018-09 2367
44 [나히아]  × Angel Beats!] 천사의 히어로 아카데미아 +6 link hot 암흑요정 2018-09 1879
43 [나히아]  당신의 히어로 +5 link hot 암흑요정 2018-09 2174
42 [나히아]  알 수 없는 놀라움 link 골뱅C 2018-09 1286
41 [나히아]  나의 히어로 아카데미아 ~진오우거의 장~ (스포 있음) +23 link hot 골뱅C 2018-09 3375
40 [나히아]  ×카캡사] brilliant lights will cease to burn (by my hand i'll reignite them) +4 link hot 아담젠슨슨 2018-08 1760
39 [나히아]  [히로아카] 나를 봐(僕を見て) +8 link hot 에우로스 2018-07 3175
38 [나히아]  나의 히어로 아카데미아 ~わんほぉー、わんほぉーなんだってけかをお断り… +9 link hot 골뱅C 2018-07 2955
37 [나히아]  비밀도구와 히어로 아카데미아 (ひみつ道具とヒーローアカデミア) +7 link hot 골뱅C 2018-07 2178
36 [나히아]  A beacon in the dark(어둠속의 신호) +5 link 시골황태자 2018-07 1464
35 [나히아]  치트다운 치트는 아니지만 있으면 편리한것 같은 개성 +9 link hot 쥬나 2018-07 3863
34 [나히아]  x나루토] 배율 300배를 넘을 수 없었던 소년의 이야기 +5 link hot 쥬나 2018-07 2846
33 [나히아]  나의 히어로 아카데미아 ~E의 암호~ (僕のヒーローアカデミア~Eの暗号~) +5 link hot 골뱅C 2018-07 2251
32 [나히아]  & 인크레더블] 에드나의 개입 +8 link hot 골뱅C 2018-07 1977
31 [나히아]  [히로아카 X 가면 라이더 쿠우가] 나의 히어로 아카데미아 * 어나더 쿠우가 +10 link hot 에우로스 2018-07 2350
30 [나히아]  U.A. Unsolved (Yesterday Upon the Stair 3차 창작) link 끄느으아아아… 2018-07 1041
29 [나히아]  우리들은 히어로가 될 수 없었다 +1 link hot 암흑요정 2018-06 2253
28 [나히아]  [히로아카 X FGO] 후지마루 리츠카양의 무개성 히로아카 +12 link hot 끄느으아아아… 2018-06 3115
 1  2  맨끝 다음검색
글을 읽으셧다면 감사의 리플은 센스




밀리언 라이브 시어터 데이즈
Powered by Sir OpenCode 마이위트 DNS Powered by DNSEver.com 통큰아이
광고·제휴문의  |  이용약관  |  개인정보취급방침  |  책임의한계와법적고지  |  이메일주소무단수집거부  |  운영자에게  |  사이트맵(XML) 

타입문넷
SINCE
2003. 12. 25
타입문넷에 게재되는 모든 컨텐츠의 저작권은 해당 저작권자에게 있습니다.
타입문넷에 등록 된 모든 게시물의 권리와 책임은 해당 게시물의 게시자에게 있으며,
게시물에 의해 발생하는 문제에 대해 타입문넷은 일체 책임지지 않습니다.

타입문넷의 로고 및 배너는 백묵서체연구소의 0020-!백묵-갈잎체(견중) 서체를 사용중입니다.



Copyright ⒞ 2007 TYPEMOON.NET All Rights Reserved.
SSL certificates